МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА



Страницы: (47) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьСоздать темуСоздать опрос

> Слова, которых нет нигде, кроме вашего города, а как говорят у вас?:)
Kissikat
Отправлено: Feb 26 2007, 05:40 PM


Мама вне категорий
*********
Группа: Свои люди
Сообщений: 4119
Регистрация: 15-December 05
Offline
Stockholm - Москва
Юлия Цезарь
«Дополнительно»
Золотой призер номинации "Леопольд форума-2008".





QUOTE (@Анютка@ @ Feb 26 2007, 05:06 PM)
вот, вспомнила...
для меня всю жизнь было нормой, что виктория - это ягода, которая растет на даче у нас rolleyes.gif
а вот клубника - это такая поменьше и которая в лесу
так вот в Москве искренне удивились, услышав мою версию biggrin.gif
замечу, что родом я из Сибири (Барнаул) - не знаю, может это меня всю жизнь держали в заблуждении мои родственники biggrin.gif

Я хоть и выросла на Юге России тоже не меньше часа разбиралась со своей однокурсницей из Челябинска по повду "Клубники" и "Виктории". В итоге поняла для себя, что "Виктория" - сорт садовой клубники, который там везде выращивают и постепенно название сорта заместило собственно название ягоды.
milira
Отправлено: Feb 26 2007, 06:22 PM


Заслуженная мама
********
Группа: Свои люди
Сообщений: 2942
Регистрация: 27-July 05
Offline


«Дополнительно»





ха! а как вам пачка молока? это не то, которое длительного хранения, а то, что в мягких пакетах продается.

а кулёк вместо пакета я до сих пор путаю:-)))
Malibu
Отправлено: Feb 26 2007, 06:24 PM


Малибушечка
***********
Группа: Свои люди
Сообщений: 7544
Регистрация: 9-November 06
Offline
Ukraine, Odessa

«Дополнительно»





QUOTE (Hanna @ Feb 26 2007, 05:12 PM)
Я, наверное, и писать не буду какие у нас слова...Полтавский говор мало уступает одесскому wink.gif biggrin.gif

kiss.gif ага, так шо, землячка, это вам flower.gif flower.gif flower.gif
oxanka84
  Отправлено: Feb 26 2007, 06:32 PM


Завсегдатай форума
****
Группа: Свои люди
Сообщений: 149
Регистрация: 22-July 06
Offline
helsinki

«Дополнительно»
Серебряный призер конкурса "Цветной конкурс. Красный.".





QUOTE (Malibu @ Feb 26 2007, 01:42 AM)
Не говоря уже о том, что никто никогда в Одессе не назовет "бордюр" словом "поребрик"))))) или "подъезд" словом "парадная", или "парадный", также как и про хлеб - у нас говорят: "Пойди купи булку хлеба!":)


Приветы! я родом из Омска и встречая людей из Питера всегда удивлялась етим паребрикам и булкамbiggrin.gif.Зато у нас есть слово Вихотка-то бишь "мочалка",по моему только сибиряки ето слово знают и употребляют smile.gif rolleyes.gif
Е.А.
Отправлено: Feb 26 2007, 06:33 PM


Заслуженная мама
********
Группа: Свои люди
Сообщений: 2706
Регистрация: 16-December 05
Offline


«Дополнительно»
Победитель в номинации «Доктор Айболит форума-2007». Золотой призер номинации "Доктор Айболит форума-2008".





Ну, у нас, в нижегородчине, тоже вместо "помидоры" (мн.ч.) говорят "помидора". Вроде как идешь на рынок- "почем помидора?".
Не принято склонять числительные, указывающие время (без десять восемь).
Поварешка у нас тоже половник.
Шаурму- шаверму называют как Бог на душу положит, в основном, "шаурмой".
Тыкву в некоторых местах "зовут" "тебека".
Клубника- полуница.
Пока все.
Да, мне тоже было забавно, что питерцы курицу "курой" называют. Я в одной книге рецептов читаю: "Кура-такая, кура-сякая". Оказалось -издательство- Питер.
Еще в некоторый местах добавляют "Чай", вместо "Да", "наверное". Вроде "Чай уж можно разойтись-та, ночь на дворе ".
anka
Отправлено: Feb 26 2007, 06:35 PM


Сторонница орфографического словаря
*********
Группа: Свои люди
Сообщений: 4326
Регистрация: 3-July 05
Offline
Питер

«Дополнительно»
Победитель в номинации «Я мзды не беру, мне за державу обидно!» (2008 г.). Победитель в номинации «Меня не слышат-это минус, но и не гонят-это плюс» (2008 г.).





Не знаю как по словарю, но в питере поребрик - это ИМЕННО бордюр и ничто иное.

Парадная - подъезд.

Слово "шифоньер" здесь вообще не знают. Одни шкафы.

А ягоду, ВСЕЙ России известную, как ирга здесь называют КАРИНКА.

Воть.

Тротуар здесь и есть тротуар, никакой панели ни разу не слышала. rolleyes.gif

Тазик, в котором стирают - таз и есть. А вот если подобный таз используют для чего-то другого, связанного с приготовлением пищи, то он уже не таз, а МИСКА или ЧАШКА.

Половник - поварёшек здесь нет. smile.gif Что ещё... сразу и не вспомнить...

oxanka84
Отправлено: Feb 26 2007, 06:40 PM


Завсегдатай форума
****
Группа: Свои люди
Сообщений: 149
Регистрация: 22-July 06
Offline
helsinki

«Дополнительно»
Серебряный призер конкурса "Цветной конкурс. Красный.".





Ой, а у нас кстати поварёшкой называли ,а половник сейчас впервые услышала..Ой девчёнки,хоть слов узнаю новых :Д
Malibu
Отправлено: Feb 26 2007, 06:56 PM


Малибушечка
***********
Группа: Свои люди
Сообщений: 7544
Регистрация: 9-November 06
Offline
Ukraine, Odessa

«Дополнительно»





QUOTE (Е.А. @ Feb 26 2007, 06:33 PM)
Ну, у нас, в нижегородчине, тоже вместо "помидоры" (мн.ч.) говорят "помидора". Вроде как идешь на рынок- "почем помидора?".
Не принято склонять числительные, указывающие время (без десять восемь).
Поварешка у нас тоже половник.
Шаурму- шаверму называют как Бог на душу положит, в основном, "шаурмой".
Тыкву в некоторых местах "зовут" "тебека".
Клубника- полуница.
Пока все.
Да, мне тоже было забавно, что питерцы курицу "курой" называют. Я в одной книге рецептов читаю: "Кура-такая, кура-сякая". Оказалось -издательство- Питер.
Еще в некоторый местах добавляют "Чай", вместо "Да", "наверное". Вроде "Чай уж можно разойтись-та, ночь на дворе ".

ЕА, ого) на нижегородчине, получается, говорок похож чем-то на наш)))

почти земляки)))))
Anjutochka
Отправлено: Feb 26 2007, 07:03 PM


Мамочка - эксперт
*****
Группа: Свои люди
Сообщений: 334
Регистрация: 25-May 06
Offline
Украина Одесса

«Дополнительно»





А я как раз то что подъезд может называться "парадной" в Одессе и узнала!
Хотя сама так и не могу еще привыкнуть....

А еще как то мужа просила подать мне тремпель, и он долго добивался от меня что я от него хочу! Как потом выяснили - у него это "вешалка", ну в крайнем случае "плечики"...)))
Anjutochka
Отправлено: Feb 26 2007, 07:03 PM


Мамочка - эксперт
*****
Группа: Свои люди
Сообщений: 334
Регистрация: 25-May 06
Offline
Украина Одесса

«Дополнительно»





Какой то глюк.. два раза сообщение напечаталось...

Тогда еще напишу... меня очень умилило слова "маська" к детям и любимым женщинам))) Раньше я такого не слышала тоже)
Malibu
Отправлено: Feb 26 2007, 07:15 PM


Малибушечка
***********
Группа: Свои люди
Сообщений: 7544
Регистрация: 9-November 06
Offline
Ukraine, Odessa

«Дополнительно»





о, Анюточка, мы ж землячки))))) так шо респект))))
Паночка
Отправлено: Feb 26 2007, 07:40 PM


ХОЗЯИН... чё уж там....
**********
Группа: Свои люди
Сообщений: 5318
Регистрация: 28-March 06
Offline
Долгопрудный
Ирина
«Дополнительно»
Звание: Самая красивая пара. Победитель конкурса "Маскарад по-взрослому 2008".





а я вот тоже из Украины, и поэтому всю жизнь надевала ГАМАШИ, а не рейтузы... а суп делился на ГУЩУ и ЖИЖКУ biggrin.gif
Alfa
Отправлено: Feb 26 2007, 08:07 PM


я вам не друг
***********
Группа: Свои люди
Сообщений: 18277
Регистрация: 1-November 06
Offline
Латвия

«Дополнительно»
Победитель в номинации «Меня не слышат-это минус, но и не гонят-это плюс» (2008 г.). Золотой призер номинации "Киноман форума-2008". Бронзовый призер номинации "Лучший Автор форума 2008". Золотой призер номинации "Интервью 2009". Золотой призер номинации "Любимый поэт форума 2009". Золотой призер номинации "Интервью форума 2009". Бронзовый призер номинации "Лучший Автор форума-2010". Золотой призер номинации "Киноман форума-2010". Бронзовый призер номинации "Изюминка-2010". Золотой призер номинации "Темная лошадка-2010". Золотой призер номинации "Человек с другой планеты-2010". Золотой призер номинации "Киноман форума-2011". Бронзовый призер номинации "Изюминка-2011". Серебряный призер номинации "Темная лошадка-2011". Серебряный призер номинации "Человек с другой планеты-2011". Бронзовый призер фотоконкурса "Цветной конкурс. Желтый".





А в Латвии существует такое слово, как агентура. Агентство, если по-русски. Просто из латышского это слово перекочевало и произносится с этаким славянским прононсом... Дурацкое слово. biggrin.gif
Natali**
Отправлено: Feb 26 2007, 08:15 PM


Консерватор
*********
Группа: Свои люди
Сообщений: 3725
Регистрация: 30-May 06
Offline


«Дополнительно»





QUOTE (Catia @ Feb 26 2007, 06:11 PM)
А! Ещё в Питере вместо обычного нормального тротуара - одиозная панель blush.gif biggrin.gif

А чего Вы все время ругаетесь dry.gif панель-она и есть панель. Анка, я сейчас возмуЧусь wink.gif
Natali**
Отправлено: Feb 26 2007, 08:19 PM


Консерватор
*********
Группа: Свои люди
Сообщений: 3725
Регистрация: 30-May 06
Offline


«Дополнительно»





QUOTE (anka @ Feb 26 2007, 08:35 PM)
Не знаю как по словарю, но в питере поребрик - это ИМЕННО бордюр и ничто иное.

Парадная - подъезд.

Слово "шифоньер" здесь вообще не знают. Одни шкафы.

А ягоду, ВСЕЙ России известную, как ирга здесь называют КАРИНКА.

Воть.

Тротуар здесь и есть тротуар, никакой панели ни разу не слышала. rolleyes.gif

Тазик, в котором стирают - таз и есть. А вот если подобный таз используют для чего-то другого, связанного с приготовлением пищи, то он уже не таз, а МИСКА или ЧАШКА.

Половник - поварёшек здесь нет. smile.gif Что ещё... сразу и не вспомнить...

Поварешка говорят rolleyes.gif
Что такое ирга не знаю, а каринку знаю, сама собирала!
А панель ...это как на улице....что то "я что должна пойти на панель" про женщин древнейшей профессии blush.gif


от "шифоньера" просто падаю в обморок...не знаю почему...шкаф он...а не шифоньер.
А еще я узнала , что гостинные называют "зал" wink.gif
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Подписка/ПечатьСтраницы: (47) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » Ответить Создать темуСоздать опрос


 




Текстовая версия форума


Хостинг и техническая поддержка: компания MTW