МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА


Страницы: (32) [1] 2 3 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ОтветитьСоздать темуСоздать опрос

> Имя девочки Соня, Софья, София, обсуждение имен Соня, Софья, София
7seven7
Отправлено: Mar 29 2006, 09:46 PM


Гость форума







«Дополнительно»





Приветствую Всех форумчанов!!!!!!!!! Не подскажите ли мне Существует ли разница между именами Соня и Софья? Если ктото утверждает что ДА то как тогда будет полностью имя Соня??? Не можем ни где найти... sad.gif
Nаталья
Отправлено: Mar 29 2006, 09:59 PM


Мамочка старейшина форума
**********
Группа: Свои люди
Сообщений: 5260
Регистрация: 21-January 06
Offline
Москва, Кузьминки

«Дополнительно»





Насколько я понимаю Соня -это уменьшительное от Софьи..... dry.gif
Guest
Отправлено: Mar 30 2006, 01:21 AM


Гость форума







«Дополнительно»





Соня-это София
Софья-это Софа.

У меня доча Соня, так что я знаю.
Manechka.82
Отправлено: Mar 30 2006, 08:21 AM


Мама с большим опытом
*******
Группа: Свои люди
Сообщений: 1105
Регистрация: 24-January 06
Offline
Москва, Раменки

«Дополнительно»





А какая разница? biggrin.gif Мы по свидетельству Софья, а дома Сонька. Софа мне не нравится. А вообще муж дочку называл, я Маруську хотела. Поэтому мне и все равно, я ее Софья и Сонька называю. Не принципиально. biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif А как положено не знаю, так просто написала. wink.gif
ЮЛИЯ 13
Отправлено: Mar 30 2006, 10:12 AM


Мамочка - гуру
******
Группа: Свои люди
Сообщений: 672
Регистрация: 7-November 05
Offline
Москва, ЮЗАО

«Дополнительно»





QUOTE (Guest @ Mar 30 2006, 02:21 AM)
Соня-это София
Софья-это Софа.

У меня доча Соня, так что я знаю.

Я тоже точно знаю wink.gif , что София - это Софи, Софийка, Софиечка, Софка (груб.)

А Софья - это Соня, Сонечка, Сонька (груб.) wink.gif

Для меня разница О Г Р О М Н А Я!!!!!!!!!!!! wink.gif
Viktoriya
Отправлено: Mar 30 2006, 04:45 PM


Мама с большим опытом
*******
Группа: Свои люди
Сообщений: 1210
Регистрация: 11-December 05
Offline


«Дополнительно»
Звание: Мамочка-хозяюшка





Ну вы даете, товарищи smile.gif
Соня - это уменьшительное и от Софьи и от Софии. А вообще, относительно уменьшительно-ласкательных имен нет строгих правил - можете сокращать как хотите. Елен ведь часто Аленами зовут, и наоборот - Алён - Ленами. А потом, всем известный "Гога, он же Гоша, он же Юрий"...
Александрочка
Отправлено: Mar 30 2006, 04:54 PM


Мама вне категорий
*********
Группа: Свои люди
Сообщений: 4312
Регистрация: 24-November 05
Offline


«Дополнительно»
Призер конкурса "Королева Осени - 2011". Серебряный призер номинации "Дункан МакКлауд форума-2011". Золотой призер номинации "Дачник форума-2011".





ЮЛИЯ 13, совершенно правы!!!=)

Это ДВА РАЗНЫХ имени и ПРОИСХОЖДЕНИЕ у них РАЗНОЕ. Одно еврейское, а другое греческое. Я уже писала!

Софья - (в русском варианте) это Соня.
София - Софи. И любые производные=)

Никто не спорит, называйте хоть Сковородкой, но в печку не ставьте=))
SVETUNIA
Отправлено: Mar 30 2006, 08:52 PM


Мамочка - эксперт
*****
Группа: Свои люди
Сообщений: 494
Регистрация: 4-January 06
Offline
МОСКВА
Светлана
«Дополнительно»





у меня Софья, или Соня, Софулька (ласкат), а Софи это наверно ближе к Софии!?!
Kissikat
Отправлено: Mar 30 2006, 09:01 PM


Мама вне категорий
*********
Группа: Свои люди
Сообщений: 4119
Регистрация: 15-December 05
Offline
Stockholm - Москва
Юлия Цезарь
«Дополнительно»
Золотой призер номинации "Леопольд форума-2008".





Александрочка! А откуда инфо о еврейском проишождении имени Софья? То, что имя Соня может иметь еврейские корни я еще как-то могу поверить (чего не знаю, того не знаю), а Софья это просто обрусевший вариант греческого имени София. Достаточно вспомнить историю 15 века, когда князь Иван женился на племяннице последнего византийского императора Софии Палеолог, которая в русских источниках именуется Софьей Фоминичной. Примеров, когда "и" перед другой гласной в конце имен переходит в русский "ь" масса: Мария-Марья, Наталия-Наталья, Дария-Дарья. Все это варианты одного имени, а не примеры двух разных имен.
KISULI
Отправлено: Mar 30 2006, 09:21 PM


Гость форума







«Дополнительно»






УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВОДНЫХ (УМЕНЬШИТЕЛЬНЫХ) ИМЕН

http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?petr_imsm.htm
xanaka
Отправлено: Mar 30 2006, 09:21 PM


Мамочка - гуру
******
Группа: Свои люди
Сообщений: 538
Регистрация: 26-March 06
Offline
Nürnberg, Germany

«Дополнительно»





QUOTE (7seven7 @ Mar 29 2006, 10:46 PM)
Приветствую Всех форумчанов!!!!!!!!! Не подскажите ли мне Существует ли разница между именами Соня и Софья? Если ктото утверждает что ДА то как тогда будет полностью имя Соня??? Не можем ни где найти... sad.gif

я вот посмотрела в немецкой книге и там стоит что Sophie, Sofia, Sophia, Sofie с греческого МУДРАЯ. а Соня просто руская форма этого имени.
smile.gif

Kisuli
Отправлено: Mar 30 2006, 09:26 PM


Гость форума







«Дополнительно»





Словарь русских имён

СОФЬЯ, -и, ж.; стар. София, -и.
Производные: Софьюшка; Софа; Соня (Сона); Сонюша.
[Греч. sophia — мудрость.]
†4 июня, 17 июня, 30 сент., 1 окт., 29 дек., 31 дек.


София, -и, ж. Стар. форма имени Софья (см.).
Шурен
Отправлено: Mar 30 2006, 09:43 PM


Мамочка - эксперт
*****
Группа: Свои люди
Сообщений: 458
Регистрация: 18-January 06
Offline
ИЗРАИЛЬ

«Дополнительно»





девочки ну что за глупости-это производные от одного и того же имени! Софья она же София она же Соня!!!!
Kissikat
Отправлено: Mar 30 2006, 10:06 PM


Мама вне категорий
*********
Группа: Свои люди
Сообщений: 4119
Регистрация: 15-December 05
Offline
Stockholm - Москва
Юлия Цезарь
«Дополнительно»
Золотой призер номинации "Леопольд форума-2008".





QUOTE (Шурен @ Mar 30 2006, 11:43 PM)
девочки ну что за глупости-это производные от одного и того же имени! Софья она же София она же Соня!!!!

Дык и я о том, но тут уже вторая (из известных мне) тема, где доказывают, что это не так. blush.gif wink.gif
*Julia*
Отправлено: Mar 30 2006, 10:24 PM


Любитель
**
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Регистрация: 20-February 06
Offline
Москва

«Дополнительно»





Нашу дочу зовут София и только София, многие пытаются называть Соней, но я всех поправляю. Вообще для меня это было непринципиально, но наш папа англичанин и у них это два абсолютно разных имени.
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Подписка/ПечатьСтраницы: (32) [1] 2 3 ... Последняя » Ответить Создать темуСоздать опрос


 




Текстовая версия форума


Хостинг и техническая поддержка: компания MTW