Играем...

Василина, по нашему подколенники, гольфы называются. А чулки, вы, извините как называете?! (воображение прям разыгралось).
Кристин, Кира сама свой распорядок дня организовала жаль, что папа не стал подстраиваться. Хоть купил, что хотел?
Девочки, да не причем тут штаны у мальчика (поверьте моему опыту). У него штанов не меньше чем у других, просто мам не выбирают. Есть вот такие люди, обиженные жизнью, вот и срывают зло на бессильных собственных детях. В душе то они любят друг друга, вот только характер и поведение мамаша свой не контролирует. Бывают люди, которые очень любят командывать, а так жизнь сложилась, что только собственными близкими могут покомандовать, а жить без этого тоже не могут. Прийдет время, сынок ей все возместит. Возможно вот оттуда и берутся грустные истории про брошенных обездоленных стариков, помните, Василина нам историю давала?

Сью, несколько раз в день глаз всё равно промывай, если вдруг не попадешь к врачу, коньюктевит за один раз не проходит.

Жека ну настоящий дачник.

Василина, гольфы - это тоже носки до колен. Просто по-русски их так называют. Такие как у футболистов
А подколенники я первый раз слышу Вообще иногда смешно, когда муж тоже что-нибудь скажет, а я не понимаю. Хорошо, что у него суржик (вроде так называется). Но он по-русски в основном говорит, а вот по телефону с украинскими родственниками на суржик переходит

А я не люблю, когда ко мне на одноклассниках/фейбуке незнакомые в друзья набивается Я всегда игнорирую ...

Василина, да, там лес. Но в Финляндии КРУГОМ лес даже в центре города сосна растут

Анна, вот это повезло с соседями, ттт, шикарно!!!
Я вот удивляюсь, что ваши детки хоть что-то сами в песочнице делают. Марта совершенно безразлична, зато мама отрывается, замки строит.
Теперь на фотке видно хороший лес на заднем плане, будет где грибы собирать, а на счет деревьев на участке, согласна, свои красивые декоративные посадите, когда прийдет время. Кстати мне даже наша (не такая современная) ж/д абсолютно никогда не мешает, хоть мне пешком идти до неё 5 мин., я её вообше не слышу за звуками природы, или жизнь в городе дает о себе знать, уже привыкла к шумовому фону.
Анна, я вот смотрю, дома-то разных цветов, т.е. вы всё таки сами цвет своего дома выбирали? Тогда почему не сиреневый?

Василина, гольфы - это тоже носки до колен. Просто по-русски их так называют. Такие как у футболистов
А подколенники я первый раз слышу Вообще иногда смешно, когда муж тоже что-нибудь скажет, а я не понимаю. Хорошо, что у него суржик (вроде так называется). Но он по-русски в основном говорит, а вот по телефону с украинскими родственниками на суржик переходит

А я не люблю, когда ко мне на одноклассниках/фейбуке незнакомые в друзья набивается Я всегда игнорирую ...

Василина, да, там лес. Но в Финляндии КРУГОМ лес даже в центре города сосна растут

Василина, гольфы - это тоже носки до колен. Просто по-русски их так называют. Такие как у футболистов
А подколенники я первый раз слышу Вообще иногда смешно, когда муж тоже что-нибудь скажет, а я не понимаю. Хорошо, что у него суржик (вроде так называется). Но он по-русски в основном говорит, а вот по телефону с украинскими родственниками на суржик переходит

А я не люблю, когда ко мне на одноклассниках/фейбуке незнакомые в друзья набивается Я всегда игнорирую ...

Василина, да, там лес. Но в Финляндии КРУГОМ лес даже в центре города сосна растут

Алёна, xаxаxа про чулки рассмешила... Ржунимагу

Рада, что не я одна с больным воображением!!!
У нас продолжается жара, Анна держи и ты наше солнышко.

Алёна, мои сообщения ТРОЯТСЯ! Прошу прощения за флуд ... Телефон бывает парится...

Алёна, цвет для дома ты сам выбираешь. Просто когда все бумаги подаёшь на рассмотрение, чтоб дали разрешение на строительство - могут не разрешить, если цвет не подходит...
У нас дом будет голубой Я боялась, вдруг не разрешат. Но думаю, из-за того что мы не в черте города, поэтому тут цвет большой роли не играет.
А соседи по обе стороны от нас, то у них одинаковые дома (только зеркальное отрaжение) жёлтого цвета

Анна, почему голубой, а не сиреневый?!
А я увидела желтый и красный дома?
Кстати, о черте города, а как быть с детским садиком?

Т.е. осенью Катарина пойдет в садик, куда Юля уже ходит, а потом переводиться будете?
А еще меня волнует вопрос, хоть и преждевременно: А как Юля изначально отнеслась к тому, что теперь в садик надо ходить, Катарине то теперь полегче будет. А как Юлю готовили?

Чулки - у нас колготки .

Василина,нафига тебе Бангладеш? Да и потом,не возьмет тебя никто в другую страну Потому что мы им не нужны.... Я вот давно переписывалась с одним греком....Так он меня зазывал к нему,а как суть да дело-слинял(я его решила проверить,что типа жди,я еду) А если и берут наших,то альфонсы и обманщики.... Это я кучу передач с такими аферами насмотрелась.... Так что смотри в оба

Ань,ваша песочница полная чистого песочка,сделанная с любовью,вот Катарина и почувствовала Кстати,у вас одноэтажный дом будет? Я смотрю у всех 1-ноэтажки... А сколько комнат будет?

Василин, а колготки как называются???

Сходили к окулисту...Назначили капли Офтальмоферон и глазную мазь Гидрокортизон!!!!!!!!!! Блин, язык сломать можно от таких названий!!!!!
Инфекция у нас(((((
И еще нас очень сильно комары покусали и такие плямбы по лицу, а окулист мне и говорит: что мальчик-то у вас очень аллергичный!!!! Типо на все аллергия должна быть...Но у нас кроме как на клубнику аллергии не было, она осталась в шоке((( Странно...

Девочки, меня уже вторую неделю мутит, голова кружится.... Все признаки беременности,а сделала тест он отрицательный!!!! Что это может быть???

Орыся, на пыльцу, цветение? Чего у вас там по близости больше всего? Каких деревьев?

Кристина, там можно было строить только 1-1,5 этажный дом.
У нас будет 1 этаж 4 комнаты, камин, кухня, сауна, душевая с ванной (ванна в Финляндии редкость), 2 туалета и комната, где стирал., сушил. машинки и всё для уборки. Перед домом веранда, за домом терасса. Сбоку дома навес для 2-ух нашин.

Приходила бабушка, принесла клубники (покупной, но уже финской). Каtарина понадкусывала пару штук и не понравилось ей ... Не сладкая какая-то. Надеюсь своя с огорода ей понравится

Света, может гемоглобин низкий или давление?
Жене скорей глазки вылечить!

А про комаров... Очень часто большуе следы остаются не только у деток, но и у взрослых. При чём не у аллергиков. У меня вот мама приходила, так её тоже на огороде закусали, на ногах такие пятна... И у меня так иногда бывает. Комары-мутанты

У моего мужа огромные блямбы остаются от укусов комаров, хотя он абсолютно не аллергик, никогда не было аллергии. И не все укусы такие, кажется, только те, где комар долго сидел.
Анна, ага!!! всё таки будет огород?!
Анна, возможно не мутанты, как я понимаю чешется, потому что комар еще и инфекцию какую-то на себе принес, кто знает на ком он до этого сидел, вот в зависимости, кто что принес и размер блямбы может быть.
Сью, меня мутит на погоду, на жару, на духоту, на усталость, на недосып, съела что-нибудь не то, сахар низкий, воды мало выпила, что угодно может быть.

Алёна, огорода НЕ будет! Ну если только маленький парничок (которык потом собирается и убирается до след.сезона) Просто я не огородница, у мамы на огороде покапать/пополоть под настроение здОрово иногда, но чтоб самой от начала и до конца.... Нееее, не умею, да если и честно, не хочется
Но это я сейчас так думаю, а как на самом деле будет - поживём увидем Может всю свободную территорию под огород пустим

Да, Орыся, я о таких спрашивала. Даже обрадовалась, что хоть слово совсем не русское у вас есть.

А мне это слово панталоны напомнило

А у нас белые ночи Солнце светит! К вечеру погода разыгралась...

Наверное, тоже сложно жить, когда ночи как таковой нет? Бабушка рассказывала, что их мужья в белые ночи всю ночь в футбол играли, не могли заснуть.
Сью, попробуй от тошноты Хофитол (Артишока листьев экстракт) , я в беременность пила. В любом случае полезная штука, попробуй.
Показания:

Диспептические расстройства: тяжесть в эпигастрии, метеоризм, тошнота, отрыжка.

Немного юмора: подарили автомойку Кёршер, там есть перевод с немецкого на украинский:
8- Всмоктуючий шланг для очищувальних засобiв з фiльтром.
...вот к примеру по украински
Галстук - краватка...(рус)
порохотяг = пылесос, порох = пыль.
смоктати = сосать(рус)
немножко юмора по лингвистике:
драбына,панчохы,шкарпэткы,цыбуля,насиння,джерэло,п эрукарня,вуйко з полоныны ...
P.S Василина, Орыся, для вас наверное, привычные слова, а для нас смешно звучат, а главное почти одинаковые слова по звучанию, а значение ну совсем разное.
Анекдот

Спорят украинец и русский у кого язык более дурацкий.
Русский: - Вот я никак не могу понять ваше "незабаром" - это за баром или перед баром
Украинец: - А ваше "сравни" - це срав, чи ні?
Просто слова.
Гинеколог - пихвозаглядач;

Парашютисты - падалки;

Зажигалка - спала***ка;

Бабочка - залупівка;

Подсчитай - пiдра***;

Ужасы - жахи;

Лифт - міжповерховий дротохід;

Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;

Зеркало - пикогляд;

Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;

Соковыжималка - сіковичовичувалка;

Вертолет - гвинтокрил;

Коробка передач - скринька перепихунців;

Поджопник - пiдсрачник;

Баскетбол - кошиківка;

Фотография - світлина;

Многогранник - гранчак;

Перпендикуляр - стирчак;

Чебурашка - гнедисько;

Жим-жим - рип-рип;

Зашелестеть, зашуметь - шиширхнути;

Кошелек - пулярес;

Бутылка водки - півока;

Полуседой - шпаковатий;

Паника, суета - трус;

Пятно - пляма;

Ухо - вухо;

Телефонная трубка - слухавка;

Пылесос - смоктопил;

Шприц - штрикалка;

Носки - шкарпетки;

Ты прав - ти маєш рацію; (а я кулемет )

Он положил на меня глаз - він поклав на мене око;

Александр Пушкин - Сашко Гарматний;

Ой, девочки, наш форум даже не выдержал и звездочек поставил.

Попробую обхитрить. Итак зажмурились
Зажигалка-cnaлaxyйka
Подсчитай - пiдраxyй;

Анестезиолог - заморювач

реанимация- відморювання

зонт - розчипірка

отвертка - викрутка

собака-ищейка - цуцик-нишпорка

презерватив - гумовий нацюцюрник

Небоскреб - хмарочёс

Лук - цебуля

Пуговица - гудзык

Суеверие - забубон

Улитка - равлик

Простынь - простирадло

Общаться - ляси точити

Тапки - капці

Оставь меня - облишь мене

В скором времени - не забаром

Оставайся - залишайся

Утюг - праска

ЗЛОПОРУШНИК - злостный нарушитель

тратуар -- топталище,
калоши -- мокроступы
бильярд -- шаротык
идеальный газ -- непорочная летучесть
браслет -- нарукавник
бриллианты -- сверкальцы
меню -- разблюдовка
презерватив -- насрамовник.
Кабачок – тиквeниш
Ліфчик - Сиськодержатель
Маньяк – письковой бандит
Стілець – Подсральник
Пилесос- пылеотсасыватель
Дзеркало- ебаловтыкатель
Гінеколог – Писькоосмотрщик
Руский язик - Кацапский сраколизатель
откуда-звідки
отсюда-звідси
всегда-завжди
будешь грустить- сумуватимеш
печаль-журба
Струйный принтер – Цьовковий друкач

Жёсткий диск – Жорстке кружляло

Привет девочки!
Алёна ,особенно понравился пісюнковий злодій
Мы целыми днями на даче пропадаем,Сеня сегодня пока я в клумбе травку полола попробовал одуванчики и песок из песочницы

Ален,рассмешила...... Хотяяяяя,это НАМ смешно, а для них-это нормальные слова.....

Девочки, я слова из интернета взяла, так что не сомнваюсь некоторые, конечно, исковерканы, но всё равно смешно.
Думаю, для Василины и Орыси некоторые наши слова тоже смешные.

Алёна яподстолом
Стала читать и без хохота не получается. Мои уже все спят, боюсь разбудить Поэтому вниз перемотала, завтра почитаю и посмеюсь. Многое уже знакомо.
А я думала это ты звёздочки сама поставила

К белым ночам уже привыкла. Юле только не понять, почему надо спать ложиться, когда ещё светло Сейчас когда пасмурно, то темно, но не так сильно, как обычно ночью.
Нам повезло, что мы на юге Финляндии живём, а если б северней, то там вообще ночи нет. 3накомая рассказывала, что в 3 часа ночи загарать можно - солнце светит

Доброе утро))))
Спали плохо...
Ныли, выли, во общем все как обычно Зато проснулись в 10.00

Девочки ну вы и понаписали.... Спасибо большое... Итог таков-идти к врачу... Но блин времени нет, да и с Жеком сидеть не кому((((

Погода плохая, + 15, ветер, солнце.... Рано утром дождь шел....

Привет!
Под утро ныли

Вчера погода не требовала использования солнцезащитного крема-глаза и нос СУХИЕ .Осталось подтвердить и выяснить-ЭТО он глаза затерает или от того,что ЛИЦО намазано

Погуляли...На улице прохладно... Сходили в магазин, оплатили телефон... И Жеку магазины после этого надоели... Плохо, что наша бабушка уехала... Приходиться его с собой таскать... В последним магазине истерил как резаный!!!

Всем привет!

У нас тоже холодней, чем было. Солнце светит, но такой ветер порывистый...

Катарина проснулась
Покушаем и за Юлей в сад пойдём

У нас ураган намечается ... Ветер такой, что с места сносит, но тёплый Рискнули немного за дoмом погулять

Что-то у нас тут вообще тишина....

Помыла Жека, что-то его глазик не улучшается вообще((( Жаль аж до слез

Доброе утро....
Спали сегодня отлично... Уснул в 22.00, а проснулся в 9.00 Я даже вроде выспалась))))).... Глазик все еще красный(((( В пятницу к врачу опять пойдем((( Надеюсь завтра будут улучшения!!!!!
Погода сегодня вроде получше чем вчера... И солнышко во всю светит....

Привет!
Так-сяк спали

Мы умеем показывать части тела

Всем привет!

Катарина сегодня проснулась рано, в 6.30. Но так даже лучше было, Юлию к 8 в сад отправили - они сегодня в какой-то музей поехали

В 11.45 на дневной сон улеглась. Видно ещё погода действует... У нас дождь

Девочки, ваши детки мультики смoтрят? Катарина ооооочень любит мульт про Кротика. У нас каждое утро с него начинается, пока я кашу варю

недавно на даче были,вот фоточка)
были в больнице,сделали нам манту,потом через 3 дня еще аж 3 прививки

мы Машу и Медведь очень любим)

Привет девочки!